Autores e Ideias desta semana recebe o escritor Vladimir Araújo

O programa Autores e Ideias da Rádio FM Assembleia (96,7MHz) recebe, nesta terça-feira (12/03), a partir das 20h, o escritor Vladimir Araújo, que vai dar detalhes sobre o seu livro “As Faces da Esfinge - contos de Clarice Lispector”, publicado pelas edições Demócrito Rocha.

A obra é fruto da dissertação de mestrado do autor na Universidade Federal do Ceará (UFC) e analisa as traduções para a língua inglesa de dois contos da escritora Clarice Lispector na obra "A Legião Estrangeira".

A escrita de Clarice Lispector, longe de ser convencional, traz, em sua essência, aspectos que exigem do tradutor de seus textos um mergulho profundo numa obra cuja linguagem atua essencialmente como protagonista. É sobre os desafios da linguagem  clariciana e os cuidados do ofício do tradutor literário os temas do programa desta noite.

Vladimir Araújo é professor, pesquisador e mestre em Estudos da Tradução pela Universidade Federal do Ceará. 

O Autores e Ideias é um programa dedicado aos livros e à literatura. Em formato dinâmico e aprofundado, exibe entrevistas com escritores sobre teoria e criação literária. Com produção e apresentação de Lílian Martins, é exibido às terças-feiras, às 20h, com reprise às sextas-feiras, às 23h. Acompanhe também em podcast nas principais plataformas de streaming. 

Edição: Lusiana Freire